-
1 заем под залог
loan against collateral (against pledge), loan collateralized by smth, loan on mortgage (on pawn)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заем под залог
-
2 обеспечение ссуды
loan security, security (collateral) for a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение ссуды
-
3 отношение стоимости обеспечения к размеру ссуды
Русско-английский словарь по экономии > отношение стоимости обеспечения к размеру ссуды
-
4 в качестве дополнительного обеспечения кредита
2) Banking: as additional collateral for a loanУниверсальный русско-английский словарь > в качестве дополнительного обеспечения кредита
-
5 обеспечение займа
1) General subject: hypothecation (ипотеки)2) Law: loan guarantee3) Economy: collateral on a loan4) Accounting: lien5) Business: security for a loan -
6 обеспечение
с1) security, guaranteeза́ймы без обеспе́че́ния не обсужда́ются — loans without security are not discussed
2) ( залог имущества при выдаче кредита) collateral [kə'læt-]дом был вы́делен под обеспе́че́ние за́йма — the house was used as a collateral for the loan
3) ( поддержка) supportматериа́льно-техни́ческое обеспе́че́ние — logistic support
радиотехни́ческое обеспе́че́ние — electronic support
•- социальное обеспечение -
7 обеспечение займа
security for a loan, collateral on a loan -
8 обеспечение займа
security for a loan, collateral on a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение займа
-
9 отношение стоимости обеспечения к размеру ссуды
Универсальный русско-английский словарь > отношение стоимости обеспечения к размеру ссуды
-
10 предоставлять в качестве обеспечения по кредиту
Finances: provide as collateral for a loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять в качестве обеспечения по кредиту
-
11 соотношение между стоимостью обеспечения и размером ссуды
Универсальный русско-английский словарь > соотношение между стоимостью обеспечения и размером ссуды
-
12 ссуда под двойное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда под двойное обеспечение
-
13 дополнительное обеспечение
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительное обеспечение
-
14 заем под двойное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заем под двойное обеспечение
-
15 ссуда под двойное обеспечение
облигация, не имеющая специального обеспечения — plain bond
обеспечение, реализуемое на рынке — marketable collateral
заем под обеспечение; кредит под залог — secured loan
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссуда под двойное обеспечение
-
16 двойное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двойное обеспечение
-
17 ссуда под двойное обеспечение
Русско-английский юридический словарь > ссуда под двойное обеспечение
-
18 ссуда под двойное обеспечение
Русско-английский словарь по экономии > ссуда под двойное обеспечение
-
19 ссуда ломбардная
collateral/secured advance, collateral credit/loan, loan against security -
20 ссуда под двойное обеспечение
Русско-английский юридический словарь > ссуда под двойное обеспечение
См. также в других словарях:
Loan origination — is the process by which a borrower applies for a new loan, and a lender processes that application. Origination generally includes all the steps from taking a loan application through disbursal of funds (or declining the application). Loan… … Wikipedia
collateral — Property pledged as security for the satisfaction of a debt. Collateral may also refer to property that has become subject to the lien of one or more creditors through judicial process. Such creditors are often referred to as secured creditors… … Glossary of Bankruptcy
Loan — For other uses, see Loan (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Collateral Trust Bond — A bond that is secured by a financial asset such as stock or other bonds that is deposited and held by a trustee for the holders of the bond. If the issuing company were to default on the debt obligation, the debt holders would receive the… … Investment dictionary
collateral — noun she put up her house as collateral for the loan Syn: security, surety, guarantee, guaranty, insurance, indemnity, indemnification; backing … Thesaurus of popular words
Collateral protection insurance — Collateral Protection Insurance, or CPI, insures property (primarily vehicles) held as collateral for loans made by lending institutions. CPI may be classified as single interest insurance if it protects the interest of the lender, a single party … Wikipedia
collateral — col·lat·er·al 1 /kə la tə rəl, la trəl/ adj 1 a: accompanying as a secondary fact, activity, or agency but subordinate to a main consideration b: not directly relevant or material a collateral evidentiary matter a collateral issue 2: belonging to … Law dictionary
Collateral management — Collateral has been used for hundreds of years to provide security against the possibility of payment default by the opposing party in a trade. Collateral management began in the 1980s, with Bankers Trust and Salomon Brothers taking collateral… … Wikipedia
collateral documents — USA Also known as security documents. The loan documents in a secured loan transaction which secure the borrower s obligations to the lender under the loan agreement. Collateral documents include any documents granting a security interest in… … Law dictionary
Collateral Allocation Mechanism Exchange — Collateral Allocation Mechanism (CAM) Exchange USA Provisions in certain loan agreements that protect lenders and investors who lend in multiple currencies, different legal jurisdictions and with collateral and guaranty arrangements that vary… … Law dictionary
Collateral Allocation Mechanism (CAM) Exchange — USA Provisions in certain loan agreements that protect lenders and investors who lend in multiple currencies, different legal jurisdictions and with collateral and guaranty arrangements that vary between loan tranches, by equalizing the recovery… … Law dictionary